APY15 Royal Museums Greenwich
Ganador en la categoría “Nuestro Sol” del concurso “Fotógrafo Astronómico del Año 2023”, organizado por el Museo de Greenwich de Reino Unido.
APY15 Royal Museums Greenwich
Winner of the Our Sun category of the Astronomy Photographer of the Year Competition 2023, Royal Museums Greenwich.
Reconocimientos de la NASA
Entre el año 2019 y el 2022, cuatro de mis fotos fueron reconocidas por la NASA y publicadas como Foto Astronómica del día (APOD: Astronomy Picture of the Day)
L
a NASA tiene desde el año 1995, un portal web que se llama Astronomy Picture of the Day (APOD), o en español “Fotografía Astronómica del Día”. Allí se publica sólo una foto por día, durante todos los días del año, referidas al tema astronómico.
El archivo APOD contiene una de las mayores colecciones de imágenes astronómicas en Internet.
Las imágenes que se publican son de muy buen nivel, participan no solo fotos de aficionados, si no también fotos propias de la NASA y de grandes observatorios.
Dos astrofísicos de la NASA son los que reciben y luego eligen qué foto va a ser publicada como foto del día. Luego, un astrónomo profesional es el que explica qué es lo que se ve en la foto. Se eligen no solo con el criterio estético si no también con el valor educativo que tenga la imagen.
Es uno de los reconocimientos más importantes que se pueden obtener dentro de la astrofotografía, por el prestigio que da que la NASA publique uno de tus trabajos, elegido entre miles de imágenes de gran calidad.
Además, esta publicación de la NASA es republicada por cientos de sitios de ciencia en todo el mundo.
NASA Recognitions
Between 2019 and 2022, four of my photos were recognized by NASA and featured as the Astronomy Picture of the Day (APOD).
Since 1995, NASA has had a website called Astronomy Picture of the Day (APOD). On this page, only one photo is published per day, every day of the year, all related to the astronomical theme.
The APOD archive contains one of the largest collections of astronomical images on the Internet.
The published images are of high quality, including not only photos from amateurs but also NASA’s own photos and those from major observatories.
Two NASA astrophysicists receive and then select which photo will be published as the picture of the day. Subsequently, a professional astronomer explains what can be seen in the photo. They are chosen not only based on aesthetic criteria but also on the educational value of the image.
It is one of the most significant recognitions one can achieve in astrophotography, given the prestige of having NASA publish one of your works, chosen from thousands of high-quality images.
Furthermore, this NASA publication is reposted by hundreds of science websites worldwide.
Dentro de la astrofotografía, una de las cosas que más disfruto hacer es capturar los tránsitos de la ISS frente al sol o la luna, porque siempre es un desafío ya que son muchos los factores que deben combinarse para obtener un resultado exitoso.
Lograr una buena foto de un tránsito nunca es casualidad, ya que requiere una gran planificación. Primero se debe tener la información de cuándo y dónde se produce el tránsito y si éste va a ser favorable. Segundo, como la franja de visibilidad es de solo unos pocos kilómetros, hay que encontrar un lugar donde poder armar los equipos, cuanto más cerca del medio de esa franja nos situemos, más seguro es que la trayectoria de la ISS pase por el centro del sol o la luna. Para encontrar este lugar, la vista satelital de Google Maps es de gran ayuda.
El sábado 28 de septiembre del 2019, como la luna estaba a pocas horas de convertirse en luna nueva, se encontraba muy cerca del sol, por lo que la ISS iba a cruzar los dos astros con pocos segundos de diferencia, pero por una cuestión de perspectiva, se iban a ver desde lugares diferentes, separados por 40 km. En principio tenía planificado fotografiarla frente a la luna, pero un par de horas antes, decidí viajar para capturarla frente al sol. Cargué todo el equipo y me dirigí hacia el lugar elegido, acompañado por mi hijo. Después de armar todo el equipo, solo faltaba esperar el momento exacto. A las 12:46:19 hs, la ISS cruzó el disco del sol en solo 6 décimas de segundo, pudiéndola fotografiar 19 veces. Toda esta planificación dio sus frutos, ya que un mes después, la NASA eligió esta imagen como Foto Astronómica del Día (APOD).
The Story Behind My First APOD
Within astrophotography, one of the things I enjoy most is capturing transits of the ISS in front of the sun or the moon. It’s always a challenge because many factors must align to achieve a successful result.
Capturing a good transit photo is never a matter of chance; it requires careful planning. First, you need information about when and where the transit will occur and if it will be favorable. Second, since the visibility path is only a few kilometers wide, you have to find a location to set up your equipment. The closer you are to the center of this path, the more likely the ISS’s trajectory will pass directly in front of the sun or the moon. Google Maps satellite view is incredibly helpful for finding this location.
On Saturday, September 28, 2019, as the moon was just hours away from becoming a new moon, it was very close to the sun. This meant that the ISS would cross both celestial bodies with only a few seconds of difference. However, due to perspective, they would be visible from different locations, separated by 40 km. Initially, I had planned to photograph it in front of the moon, but a couple of hours before, I decided to travel to capture it in front of the sun. I loaded all my equipment and headed to the chosen location, accompanied by my son. After setting up all the gear, all that was left was to wait for the exact moment. At 12:46:19 PM, the ISS crossed the sun’s disk in just 0.6 seconds, and I was able to photograph it 19 times. All this planning paid off because a month later, NASA selected this image as the Astronomy Picture of the Day (APOD).
